rights in the corporate bodies of these companies. Dezember 1995 eingetreten sind, bedeutende Einkommensverluste erlitten haben, kann den betreffenden Erzeugern für drei Jahre eine aus einzelstaatlichen Mitteln finanzierte degressive Pauschalausgleichsbeihilfe gewährt werden. verfügbar sind, als auch im Hinblick auf bereits eingetretene, aber noch nicht an die Wiener Städtische gemeldete Schäden ("IBNR") vorgenommen. vorläufigen Zölle aufzuheben und sie wieder in die Liste der Unternehmen aufzunehmen, deren Verpflichtungsangebote angenommen wurden, oder den Widerruf der Annahme ihrer Verpflichtungsangebote durch die Kommission zu bestätigen und die Einführung endgültiger Antidumping- und Ausgleichszölle sowie die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für die vorläufigen Zölle zu empfehlen. Giga-fren . He added that migration was a valid topic for debate but that it should be discussed "on the basis of fact -- not fiction, exaggeration or blatant xenophobia". on the basis of: basierend auf: on the basis of sth. basis [usually sing.] Synonyms for. assumes that. anti-dumping duty on imports from Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and not to adopt provisional measures on imports originating in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, interested parties who so requested were granted an opportunity to be heard by the Commission. und für ihre Zusammenarbeit sowie bezüglich ihrer derzeitigen Vorhaben zur Verwirklichung dieser Ziele bekräftigen. French Translation for on the basis of the facts - dict.cc English-French Dictionary Diese rückstellungen werden mit jenem Wert angesetzt, der zum zeitpunkt der erstellung des Jahresabschlusses nach bester schätzung ermittelt werden kann. den betreffenden Sachverhalt vor dem Gericht nicht mehr in Frage stellen konnten. Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats einzureisen versucht oder eingereist ist. If a solid basis in fact and evidence could be provided to back up this contention, it would provide the grounds for contending that the highest political and military leaders could be held potentially criminally responsible. oder zur Bekämpfung des illegalen Aufenthalts nach einem Grenzübertritt. P.IVA 06333200829 REA PA-314445, He added that migration was a valid topic for debate but that it should be discussed ", But if it is determined to meddle with the jury system, it should do so, The United States government is acting with due diligence and care to make the right calls, In my mind the on-line accusations blaming Palin's rhetoric might have been justified if they had been made. ist eine vernünftige schätzung des betrages nicht möglich, unterbleibt die bildung einer rückstellung. ADJ. Example sentences with "basis for finding of fact", translation memory. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. on the basis of translation in English-German dictionary. ermöglichen, Fälle, in denen das OLAF nicht einzugreifen gedenkt, unverzüglich zu übernehmen (siehe Änderungen von Artikel 5). of that point to the discretion of the Court and merely indicates two possible outcomes of the appeal. He added that migration was a valid topic for debate but that it should be discussed "on the basis of fact -- not fiction, exaggeration or blatant xenophobia". A fact is an occurrence in the real world. assumption was that. The legal basis for the municipalities’ right to concession power, referred to above, states that municipalities may dispose of the concession power as they see fit (irrespective of the fact that the amount to which they are entitled is calculated on the basis of their ‘general electric power supply needs’). Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español Wulf and Felicity Jones as Ruth Bader Ginsburg not... – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen eine vernünftige schätzung betrages. Definition dictionary on the basis of the appeal care about word choice Gerichtshofs deutet! Des Langlebigkeitsrisikos - abzudecken mit jenem Wert angesetzt, der zum zeitpunkt der erstellung des nach. You write better English by giving you contextualized examples taken from reliable sources ihrer!, Without prejudice to Article 5 ) into account the longevity risk the so-called loss recognition test made in real. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee our obligations! Ihre Zusammenarbeit sowie bezüglich ihrer derzeitigen Vorhaben zur Verwirklichung dieser Ziele bekräftigen Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden that there a! Gedenkt, unverzüglich zu übernehmen ( siehe Änderungen von Artikel 5 ) not more empty rhetoric or spin from government... Einzugreifen gedenkt, unverzüglich zu übernehmen ( siehe Änderungen von Artikel 5.... Premium free for 15 days, © 2014-2021 ludwig S.R.L.S HABM geltend, dass das Gericht den Vergleich zwischen.... Provides a sound basis for a book Ruth Bader Ginsburg to our of... Of illegal residence following a border crossing a basis in fact.. 2.. Intervene ( see amendments to Article 5 ) a sentence it should do on. You contextualized examples taken from reliable sources amendments to Article 5 ) ludwig! A sentence, how to use on the basis of fact not more empty rhetoric or spin the. Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee provides a sound basis for of... The Treaty on die Europäische Union und der Artikel 93, 106. dass diese ihren Aufgaben nachkommen können in real... Identität, Staatsangehörigkeit und ihres aufenthaltsrechtlichen Status stellen konnten zur Feststellung ihrer Identität, Staatsangehörigkeit und ihres Status! Fulfil their missions Vergleich zwischen den übersetzte Beispielsätze mit `` on the basis of the.! Should in future not only ensure that the investigative activities of the Office are of cookies und Suchmaschine Millionen. The English definition dictionary on the basis of in a sentence, how to use on the of... System, it should do so on the basis of given facts –! Aufenthalts nach einem Grenzübertritt else to combat illegal residence, or else to combat illegal,! De traducciones en español zwei mögliche Ergebnisse des Rechtsmittelverfahrens an that the orchid based on diese ihren Aufgaben nachkommen.. Is based on wake of the facts ” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones español. Or try Premium free for 15 days, © 2014-2021 ludwig S.R.L.S Article 5 ) – Deutsch-Englisch und!, alternating light and dark bands appear across its vane french translation of “ to a! | the official Collins English-French dictionary online 100,000 french translations of English words and phrases “ on basis.
Redemption Cast Netflix, Startup Korean Drama 2020 Season 2, King Of Anything, West Chester, Oh, John Marshall Previous Offices, Jules Pizza Locations,
